COLUMBUS, OHIO 2045
"THE STACKS"
Var redo att känna det verkliga. X1
Ingen smärta, inget spel.
Pizza, hörni!
- Hejsan, Wade. - Hej, Mrs. Gilmore.
Vad är det? Gör livet dig deprimerad?
Jag föddes år 2027.
Efter kornsyrapsbristen, efter brottupploppen...
och efter att folk började sluta lösa sina problem...
och försökte bara överleva.
Mina föräldrar klarade sig inte genom dem tiderna...
...så jag bor här i Colombus med min moster Alice.
Även år 2045...
...så är Colombus fortfarande världens största växande stad.
Det var här som Halliday och Morrow grundade Gregarious Games.
Nuförtiden, så är verkligheten trist.
Alla försöker hitta ett sätt att fly.
Det är därför som Halliday var våran största hjälte.
Han visade att man kunde ta sig överallt utan att behöva gå någonstans.
Du behöver ingen destination när du springer ett...
omnidiretionellt löparband med speciellbyggda underlager.
James Halliday såg framtiden.
Han gav oss en plats att gå till.
En plats som heter...
Oasis.
Det här är OASIS.
Ett ställe där din fantasi sätter gränser.
Du kan göra allt här.
Vara överallt.
Som semester-planeten.
Surfa på en 50 meter hög monstervåg på Hawaii...
Du kan åka skidor nerför pyramiderna...
Bestiga Mount Everest...
med Batman.
Kolla här.
Ett kasino som är lika stor som en planet.
Du kan förlora pengar där,
du kan gifta dig, skilja dig.
Du kan... Du kan vara där.
Folk kommer hit för allt dem kan göra.
Men dem stannar för allt som dem kan vara.
Du kan vara lång, vacker läskig, ett annat kön...
en annan art eller en tecknad figur. Du bestämmer själv.
Det där är jag, eller rättare sagt min avatar.
Åtminstone tills jag vill ändra den.
Förutom att äta, sova och ta toapauser...
så gör folk vad dem vill göra här i OASIS.
Eftersom alla är här mestadels...
så är det här vi träffar folk. Vi skaffar vänner här.
Hitta Aech.
Lokaliserar Aech.
Aech Hittad.
Sektor 12, Planeten Doom.
Planeten Doom. Den mest farligaste platsen i OASIS.
Och ett bra ställe att samla mynt på.
Förstod att Aech skulle vara där.
Han är min bäste vän i OASIS.
Hna är faktiskt min enda bästa.
Även om jag inte har mött honom i verkligenheten.
- Hur är läget, Aech? - Tjena, Z!
Racet är om 20 minuter och jag kan inte bli försenad.
Vad i helvete gör du?
Är mitt i dödszonen, Z.
- Är det där Daito? - Daito och Sho.
- Arigato. - Xie Xie.
- Är det en artefakt? -Japp, Gregarious 120.
Förvandlas till en robot i 2 minuter. Häftigt!
Artefakter...
Dem var viktiga.
Halliday såg till att OASIS är sprängyfyllt med slumpmässiga föremål...
så att man kunde vinna dem om man hade färdigheterna.
Dödsmatcher och artefaktjakter är ett bra sätt att samla mynt...
men med tanke på ditt begränsade pansar så är det riskfyllt.
Alla börjar som vanligt men ju mer mynt du samlar...
- Desto mer rankar du upp.</i - Mamma!
Om du dör, så kan din avatar komma tillbaka...
- Men du kan förlora alla grejer.</i - Hämta din pappa!
Allt som du har jobbat för.
Alla dina pengar...
Alla dina kläder...
Dina vapen...
Eftersom folk spenderar mer tid i OASIS...
...så förlorar du dina grejer så kan du...
...bli helt galen.
Aech, kom till racingspåret om 10 minuter.
Okej, morsan, Jag hörde.
Uppfinnaren av OASIS var James Halliday.
Han och hans partner, Odgen Morrow...
släppte ut den första OASIS år 2025.
Det var en omedelbar succè...
och dem blev väldigt rika.
Men Morrow var ute ur bilden i några år.
Dock så var Halliday inte bara en framgångsrik företagsägare.
Han var som en gud.
Alla älskade honom.
Dem avgudade honom lika mycket som hans skapelse.
Vi kanske borde sluta prata om det...
och börja visa det istället.
Om ni kollar under era stolar
så ser ni att ingeting finns där.
Men ni ska får se nu.
Men sen på en januari, år 2040...
dog han.
Det han lämnade kvar...
Förändrade allt.
Hej.
Jag är James Halliday.
Om ni ser detta så är jag död.
Innan min död så skapade jag...
vad vi kallar ett "påskägg".</i ".
Ett gömt objekt i spelet...
som ger en speciella förmågor och unika krafter.
Den första som hittar ägget...
som jag har gömt någonstans i OASIS...
ska få ärva min förmögenhet från Gregarious Games...
vars värde ligger just nu på en halv miljon...
En halv biljon dollar.
Och får total kontroll av OASIS.
I form av min avatar Anorak den allvetande...
så har jag skapat 3 nycklar.
Tre utmaningar som kommer för den värdige...
att visa nycklarna samt hemliga dörrar.
Och den som har färdigheten att överleva detta...
kommer få sitt pris vid tävlingens slut.
Iväg med er, nycklar.
Nycklarna ligger inte någonstans under en sten.
Man kan säga att dem är osynliga.
Gömt i ett mörkt rum, i en jättestor labyrint..
Någonstans här uppe.
Låt jakten på Hallidays påskägg börja!
READY PLAYER ONE
Utmaningen var att hitta 3 nycklar.
Men i 5 år så har ingen ens fått den första.
Och resultattavlan står tom..
För länge sedan så hittade några gunters...
första ledtråden och den första utmaningen.
Sen så kom en portal.
Utmaningen som skapades av Halliday vilket var ett bilrace...
som var så svår att ingen någonsin klarat den.
Dem enda som försökte gång på gång var gunters...
som i 'äggjägare'.
Som jag och Sho och Daito och tillochmed min vän Aech.
Och så klart The Sixers.
Sixers jobbar för IOI, Innovative Online Industries.
Dem är näst största i världen...
men jobbar för att bli störst.
Därför sätter dem allting dem har...
för att vinna Hallidays tävling.
Bälten på!
Kliv in!
Vi kallar dem Sixers för det är så företaget vill...
inga namn, bara siffror.
Dem har ett supportteam som fokuserar på Hallidays ledtrådar.
Som jag så läser dem om populärkultur som Halliday...
var besatt av.
Dem försöker lösa ledtrådarna först av alla.
Dem följer bara order av ledaren över IOI...
det här rövhålet som heter Nolan Sorrento.
Hur kom du hit före?
Jag stannade inte vid frisörssalongen.
- Läget, Z! - Läget själv, Aech?
- Jag paxade en plats åt dig. - Tack kompis.
- Jag måste börja bak. - Så du kan sno mynt från kvaddade bilar?
- Det är bara för sorgligt, mannen! - Ont om bensin.
Men du hade råd med att betala den där kuvösfrillan?
Försten till nyckeln
Försten till ägget!
Aech, ser du detta?
Jag ser, det där är Kanedas motorcykel från " Akira</i ".
Det är ett licensierat skin.
Nej, inte hojen. Glöm hojen.
Tjejen! Jag tror det är Art3mis!
"Den" Art3mis? Sixer-fixern?
Jag har sett alla hennes genomgångar på Twitch.
Det är verkligen hon.
Kom igen! Kör på!
Du kan klara det!
Skit!
Hon kommer inte klara det.
Hoppa av!
Nu!
Fan, jag älskade den hojen.
Aech... Han är min kompis.
Han kan laga den åt dig.
Detta är min verkstad, rör inget.
Vart hittade du en järnjätte?
Hittat? Jag bygger den, ett form av uppdrag.
Jo, Aech är den bästa mekanikern här.
Alla i OASIS betalar honom bra.
Kolla här.
- Galactica</i, såklart. - Det är mina bebisar, hörru.
- Sulaco från " Aliens </i". - Varför skryter du om mina grejer?
Valley Forge från " Silent Running </i". Var är transportören?
Den är helt sjuk. Den har bra standardvärde.
- Du kan få dem från en sida som jag... - Fingrar bort!
Ursäkta honom, han blir nervös bland söta tjejer.
Jag kan fixa den på 10 minuter.
Han är ganska bra.
Jag antar att du och muskelknutten är med i en klan.
Aech? Han är väldigt bra...
Men jag klanar inte.
För att du är Parzival...
som i riddaren som hittade heliga Graal helt själv?.
Du då, Art3mis? Jägarinnan.
Klanerna måste döda för att få med dig.
- Favoritskjutare? - Ursäkta?
James Hallidays favorit förstapersonsskjutare?.
- Det är GoldenEye</i.
- Spelade som...? - Oddjob</i. Är det ett test?
Favoritvariant?
Spelvariant " Bara slappers </i". Inga vapen.
Jag vet var det är.
- Racer? - Turbo.
Och hans favoritmat var varma smörgåsar.
Hans favoritresturang var Chuck E. Cheese's.
Sången var " Video Killed the Radio Star</i" av The Buggles.
Favoritvideo är "Take on Me</i" av A-ha.
Hans favoritreplik kom från Superman.
"Vissa kan läsa Krig och Fred och tänka undan det..."
som en simpel äventyrhistoria.
Andra kan läsa beskrivningen på ett tuggummipapper...
"och lysa upp universums hemligheter."
Lex Luthor.
Häftigt!
Vad skulle du göra om vann?
Hela tävlingen, alltså.
Jag har massor av planer i verkligheten.
Jag skulle flytta in i en herrgård.
Köpa massa coola grejer och aldrig vara fattig.
Nu fattar jag varför du stannade.
Jag stannade pågrund av Kong.
Ingen tar sig förbi Kong. Det är typ en regel.
Då borde du veta att det är inte sant...
För Halliday hatade regler.
- Jag vill inte nollas ut. - Du är rädd att förlora dina grejer.
Nej, inte alls.
Vad händer om IOI erbjuder dig
miljontals mynt för nycklarna?
Nolan Sorrento tar över världen.
En riktig gunter skulle riskera allt för att förhindra IOI att ta över OASIS.
- Vem sa det? - Jag.
Varsågod, så gott som ny.
Tackar så mycket.
Det var bättre.
Jag vinkar till dig från mållinjen, McFly.
- Det gick ju bra. - Tack vare dig, kapten Storkäft.
Wade?
Wade!
- Var fan är mina handskar? - Skit. Jag måste dra.
X1.</i När jag drar till Planten Doom så behöver jag alla möjligheter.
Varje slag, skott känns verkligt.
Var redo att känna det verkliga. X1
Det känns som ett andra skinn.
Jag förlorade pågrund av dina skithandskar.
- Vem sa att du fick ta dem? - Du tog hennes!
Så du förlorade en dödsmatch,
varför börjar du inte om och rankar upp som alla andra.
Du fattar inte,
Jag köpte alla dessa krafter för att vinna tävlingen.
Artefakten skulle betala för huset.
Hur mycket av huspengarna använde du till uppgraderingar?
Alltihop. Men jag skulle vinna.
Det var vår biljett härifrån.
- Sån idiot. - Jag förlorade pågrund av handskarna.
- Vårt hus! - MMina vänner var med i tävlingen...
Du skulle inte ens slagit dem i en rymddräkt.
Sluta!
Nej!
- Sluta! - Alice, ring polisen!
Nej, vi ringer inte snuten. Gå till dit rum, Rick.
Men snälla, Alice!
Varför står du ut med honom?
Han är en skitskalle.
Jag sparkar snart ut er båda.
Wade Watts, om du rör mina grejer igen...
Jag skojar inte, du åker ut!
Wade Watts.
Min pappa valde det för att det låter som en superhjältes alterego.
Som Peter Parker eller Bruce Banner.
Men han dog när jag var liten, min mamma också.
Och så hamnade jag här.
Med Alice och hennes oändliga linje av älskande idioter.
Halliday hatade regler.
Varför fastnade det i mitt huvud?
Kanske för att Art3Mis sa det, och för hon är snygg.
Kanske för att hon såg ut mig.
Sittandes här i min trånga hörna...
och beskyddar ingenting.
Eller...
Så kanske det betyder någonting.
Och jag missade det.
Dagen efter tävlingen startades så grundades Hallidays Journals.
Han ville att vi skulle leta i hans huvud.
Detta var det näst största.
Först då, fanns det gunters som köade för ledtrådar.
Nu är det bara en hall full med Hallidays minnen...
som är lämnat åt folk som mig.
Parzival, vad kul.
Hur ska du slösa min värdefulla tid idag?
Gregarious Games, 2029 Kontorsfesten.
Ja, du har bara sett den ett antal tusen gånger...
Varför inte gå tillbaka då??
Varje minne i Hallidays Journals är memorerade exakt...
och innehåller filmer från varje program, spel, film eller nanna-kameror.
Allt visas i en virtuell verklighet.
Halliday samlade också varje film, spel eller tidning in hit.
Allt lokaliseras i huvudkärnan...
Inga beväpnade eller olämpliga avatarer är tillåtna här.
Ha en trevlig stund och ha en lyckad äggjakt.
Jim, Jag slutar nu.
Allting förändras, Jim Allt evolutioneras.
Vissa saker är perfekta som dem är. " som Asteroids</i ".
Folk bor inte i asteroider.
Jag vet det.
Folk bor i en spelhall som vi har byggt.
Som jag byggt.
Jag antar att du kan säga vad du vill.
Jag vill inte prata om det här.
Nej,självklart inte.
Men du tvingar mig till det.
Zooma in på Halliday.
Uppfinningar kommer med ansvar. Du bad inte om dem.
Okej? Om du vill skapa något som folk vill ha eller behöver...
så är det du som sätter gränser, du skapar reglerna.
- Jag vill inte skapa fler regler. - Jag vill inte skapa fler regler.
- Jag är en drömmare. - Jag är en drömmare.
Vi skapade något fint, Jim. Men det förändras nuförtiden.
- Det är inget spel längre. - Är vi klara?
Jag gillade hur saker var förut.
När det var ett spel.
Och nu är igen på ruta ett.
Men det är poängen, saker går framåt.
Oavsett om du gillar det eller inte.
Jo vi är klara.
Okej, bra.
Varför kan vi inte bara gå baklänges för en gångs skull?
Bakåt. Riktigt fort, alltså.
Trycka plattan i mattan, du vet?
Backa tillbaka 10 sekunder!
Varför kan vi inte bara gå baklänges för en gångs skull?
Bakåt. Riktigt fort, alltså.
Trycka plattan i mattan, du vet?
Bill och Ted gjorde det.
Tillbaka igen så fort?
Förlora inte dina grejer nu.
Du har kommit på något.
Parzival, berätta för mig!
Snyggt gjort, padawan.
Du är den första i mål.
Mr. Halliday, Anorak...
- Det är en stor ära. - Äran är min.
Skaffa dig en ledtråd.
Vem är denna Parzival och hur fan kan han vinna?
Här är en bättre fråga; vem bryr sig?
Hallidays tävling är mycket viktigt...
Det är inte mer än ett krig...
för kontrollen om framtiden.
Parzival är inte med i någon klan.
Han är ensam.
- Vi har en armè. - Och ändå så fick han den första nyckeln.
YJa, han har en nyckel.
Men man måste ha tre för att vinna.
Vår lagerstatus sänktes med 6% igår.
Lojalitetsantalet ligger ändå på 28%, FiNale?
Vi ska öppna fem lojalitetscenter den här månaden.
Den servicen får dem andra ta hand om...
Och du vill verkligen prata om våra lagerstatusar?
Aktieägarna blir inte glada.
Inte vårt jobb att göra dem glada...
Det är att tjäna pengar åt dem.
Men när vi släpper den här uppdateringen så kommer dem flippa ur.
Vi kallar den...
"Pure O2". Detta är den första av våra planerade...
uppgraderingar som vi kan använda då vi tar tillbaks Hallidays begränsningar
Vi tror vi kan sälja upp till 80 %...
av en individs visuella fält.
Sö föreställ er det här.
Allt det här tyder på att vi måste vinna tävlingen.
Naturligtvis.
Vann du nyckeln och hundratusen mynt?
Så fort jag tog nyckeln så var mynten på mitt konto.
Jag kan säga att du får mig att nästan grina.
Vad i helvete är en katykalist "?
En bomb som dödar alla avatarer på en planet inklusive ägaren.
- Vem vill ha en sån? - IOI. Dem köper allting.
20 för den heliga granaten?
Rena rånet!
En Zemeckis-kub!
- Jag behöver en sån. - Slösa inte alla dina pengar.
X1 känseldräkt?
HÄMTAS I VERKLIGHETEN
Schysst!
I-ROk, gamle vän, hur mår du?
Ärligt talat, så har jag lite ont i nacken, kanske en karpaltunnelsyndrom.
Något konstigt, om det ens är en grej så om du bara kunde..
stå på din höger. Min höger, din vänster.
Eftersom det är en stressgrej.
Här är han.
Punk-piraten.
Jag kände honom väl, Sorrento.
Det fins tre saker jag hatar här i världen:
Punk-skit, pirater och Tabule.
Varför har dem ens sådant?
Finns det en orsak till varför vi träffas här?
Ja, Nolan.
Osuvox sfär".
Du ville ha den, han hade den.
Och här är den.
Den skapar en ogenomtränglig sköld...
som bara kan tas ner av..
av en magisk formel.
- Osuvox sfär". - Säg inte om det.
Okej.
Du ska få ha den tills vidare.
Jag låter dig veta när jag vill använda den. OK?
Just nu...
så har jag ett annat jobb åt dig.
Parzival.
Du vill få bort honom från tavlan.
Kan du göra det?
Tja, han är superstjärna. Han kom i mål först.
Alla kommer vara på honom som horor på Tomten.
I-ROk, hur mycket vill du ha?
Det är vad jag gillar med dig, Nolan.
Du slickar aldrig...
Du biter in direkt på chokladen på glassen Thots Pop.
Kommer du ihåg reklamen?
I-R0k.
- Trippelt upp än min normala lön. - Klart.
Allvar? Jag kunde ha sagt fem. Är fyra fortfarande tillgänglig?
Fem av oss finns på tavlan nu.
Art3mis kom efter mig, ingen överraskning.
Hon var kvar på spåret, hon såg mig backa.
Jag berättade för Aech...
och bad honom att inte berätta...
och så vann han också.
Jag är säker på att han berättade för Daito...
för han vann kvällen efter.
Och självklart så berättade Daito för Sho.
Han kvaddade sin bil helt och hållet.
"En skapare som hatar sin egen skapelse."
En gömd nyckel, ett som inte togs.
"Ta upp ditt spår, fly från det förflutna..."
"En skapare som hatar sin egen skapelse."
En gömd nyckel, ett som inte togs.
"Ta upp ditt spår, fly från det förflutna..."
"så kommer din jakt på Jade-nyckeln att sluta."
"Fky från det förflutna </i"...
Vilken del av ditt förflutna vill du fly från, Halliday?
Det är Parzival!
Parzival! Min hjälte!
Du är känd nu!
Du kan inte gå vart som helst!
Det där... Det där var inte kul.
Herregud!
Fattar du inte?
Du är " den </i" Parzival nu.
Du måste ha en förklädnad.
Kolla här...
Clark Kent-glasögon.
Dem gömmer din identitet utan att ändra ditt utseende.
Jag har inte på den där.
Detta är bra.
Försvann ditt förråd när du dog?
Jag vill inte ha mer blod.
Detta är dagar innan OASIS släpptes.
6 dagar före. Andra december, 2025.
Kolla in det här.
Vet du vem det är?
IÄr det där Sorrento?!
Sorrento började som praktikant.
Han sa att han lärdes från mästaren själv.
Det är så han övertygade IOI att skapa Sixers åt honom.
Hans kunskap om Halliday, tydligen.
Men fråga Ogden Morrow...
Han sa att det enda Sorrento visste om Halliday...
var vilket kaffe han gillade bäst.
Du skulle ka ha olika nivåer
Guldmedlem eller silver...
platinum, brons...
beroende på vad dem betalar.
Den högste kanske är den bäste för det är OASIS, fattar du?
Vilken jävla latte.
Kan du spola fram till Hallidays dejt?
Var Halliday på en dejt?
- Så vad hände? - Inget. Jag bjöd hem henne.
Fick du veta hennes namn?
Ja, Kira. Jag berättade det ju.
Som karaktären i " Den Mörka Kristallen.</i ".
Det är hennes spelnamn.
Karen. Okej? Karen Underwood.
Nej! Karen Underwood?
Som i Ogden Morrows fru?
Fortsätt titta.
Så du och denna Karen Underwood...
Vad gjorde ni?
Hon ville gå på dans.
Så vi kollade på en film.
Och?
Var är det saftiga?
Berätta!
- Det finns inget saftigt! - Lägg av!
Backa bandet här.
Halliday var på dejt med Ogden Morrows fru?
Bara en gång.
Flera år innan dem gifte sig.
Men ja.
Och trots det, och det faktum att hon dog...
så är namnet Kira nämnt bara en gång...
i alla hans journaler.
- Inte möjligt. - Kolla upp det.
Vad vi såg är enda gången hon nämns.
Inte troligt alls...
Hon var viktig för båda två.
Jag slår vad om allt. Alla mina mynt.
Sök "Karen Underwood Morrow".
Kira, jag sa ju det, som karaktären i "Den Mörka Kristallen".
Det är hennes spelnamn.
Halliday raderade medvetet alla inspelningar med hennes namn utom denna.
Konstigt. Varför?
Det var så smärtsamt för honom...
att se henne och höra hennes namn.
Han älskade henne dock.
- Han kunde inte säga det till Morrow. - Han skulle berättat hur kan kände.
Han missade sin chans.
Titta.
Jag hittade ledtråden till racet i den första men den här...
så har jag känt att den största ledtråden finns här...
gömd någonstans.
Du har rätt.
Jag förlorar.
Ingen fara, Förvaltaren.
Kira är skälet till deras största framgång.
Hon är mysteriet!
Nej, ett vad är ett vad.
Oj! En 25-centare.
- Du kan ta den. - Nej, du kan ta den.
Är du ledig på torsdag?
- Jag? - Nej, han.
Herregud, ja du!
- Känner du till Distracted Globe? - Ja, dansklubben.
Möt mig där. Klockan 22.
Jag vill visa dig något.
Hej då!
Bjöd hon just ut mig?
Jag som började gilla henne.
Schysst!
Jag gör inte sånt.
Z, jag kan inte fatta att du berättade om Kira.
Vad? Jag sa ju åt dig.
Vad säg om detta?
Nej.
Har du övervägt att hon kanske utnyttjar dig?
Hon ger mig en ledtråd, jag kanske utnyttjar henne.
Borde jag köra mer...
...Thriller?
Nej.
- Punk? - Nej.
- Duran Duran? - Nej.
Försöker jag kanske för mycket.
Ja! Hör på dig själv!
Du har ju en mega-crush på den här tjejen.
Hon hackar ditt hjärta för att komma åt ditt huvud.
Nu vet jag!
- Buckaroo Banzai? - Japp!
Seriöst?
Ska du ha kläderna från din favoritfilm.
- Var inte den typen. - Jag är den typen.
Z, du måste vara mer försiktig vem du träffar i OASIS.
Aech, Art3mis förstår mig.
Hon fattar mina kläder, vi har en speciell kontakt.
- Ibland så avslutar vi... - Varandras meningar?
- Ja. - Vi har det!
Du och jag!
Ja, jag vet.
Men det är för att vi är bästa vänner, snubben.
Hon kan vare en snubbe också! Snubben.
- Kom igen! - Jag är allvarlig.
"Hon" kan vara en 300-kilos snubbe...
...som bor i sin mammas källare i en bunker i Detroit.
Och hon heter Chuck.
Fundera på det, du.
- Är det Parzival? - Hur mår du?
- Tjena, Parzival! - Kan vi ta en bild?
- Tack så mycket. - You är min hjälte.
Hejsan, Parzival.
Tack.
Nej, lägg av! Buckaroo Banzai?
Jag gillar det! Jag gillar Buckaroo Banzai!
- Tackar! - Det är bra.
- Du ser jättefin ut! - Tackar så mycket.
Stick härifrån.
Har du varit här förut? Rätt coolt, eller hur?
Vad är planen?
Ska du döda deras avatarer? Nolla ut dem?
Dem är båda här i Distracted Globe.
Jag kan inte snacka.
Distracted Globe var en av dem första klubbarna...
Halliday skapade i OASIS. Ganska vanligt allmänvetande.
Men jag dubbelkollade och när han byggde den...
efter stunden som du visade mig.
- Dejten med Kira. - Hon var en grym dansare.
Han kanske skulle ta henne hit.
Som en virtuell dejt.
Inte dåligt om det funkade.
Man han byggde han den åt henne.
Man dem klarade inte första dejten.
- Så Halliday är skaparen... - Som hatar sin skapelse.
Och klubben är det han hatar.
Och den gömda nyckeln och steget som inte togs?
Men folk hoppar hela tiden.
Men ingen av dem har en kopparnyckel.
Så om vi hoppar...
kanske det är annorlunda.
- Eller hur? - Visst.
- Kör vi tillsammans? - Javisst.
Vi klanar inte eller något.
Självklart inte.
Jag klanar inte.
Jag tror inte det är rätt.
Ingen resultattavla och inga hinder.
Kanske en danstävling?
Gammeldags!
- Kom du förberedd? - Förberedd?
Vad för utrustning har du?
Har du handskarna eller helkroppstäckande?
Känner du det här?
Ja.
Jag har X1 känseldräkten och mikrofiber i skrevet.
Jösses, Parzival. Du kom förberedd.
Så...
Jag har tänkt lite...
Det skulle vara kul om vi sågs i verkligheten.
- Nej, du skulle bli besviken. - Inte alls, jag gillar dig.
Du känner inte ens mig.
Det är inte så här jag ser ut.
Det här är inte min kropp, eller mitt riktiga ansikte.
Jag bryr mig inte.
Jag vill veta vad du heter.
- Jag heter Wade. - Vad?
- Jag sa att jag heter... - Sluta.
Tönten klantar till sig. Chockerande.
Är du knäpp?
Berätta aldrig vem du är. Du kan inte säga ditt riktiga namn.
- Du är inte vem som helst. - Du känner inte mig.
Du vet inget om mig. Vi har aldrig träffats.
Jag känner dig visst, Arty.
Jag är kär i dig.
- Är detta en del av utmaningen? - Nej!
Det är ett bakhåll!
IOI, alltid i vägen.
Hörde du vad jag sa? Jag sa att jag är kär i dig.
Nej, det är du inte.
Du vill veta det jag vet.
Du vill se det jag ser.
Det är det du är kär i!
Se upp!
Z, ditt pansar blir svagare!
Jag köpte nyss den.
En Zemeckis-kub.
Den vänder allt 60 sekunder bakåt.
Och du använder den först nu?
Du var fantastisk.
Det här är inget spel, Z.
Jag gör det här för att stoppa IOI.
Jag pratar om riktiga konsekvenser. Folk som lider.
Riktiga liv och död-saker.
- Jag vet. - Nej, det gör du inte!
Min pappa dog i ett lojalitetscenter.
Han lånade grejer och byggde på sig skulder.
Han blev lovad om att han skulle kunna lyckas betala men det var en lögn.
IOI höjde hans levnadskostnader.
Sen blev han sjuk och hade inte råd att betala det och sen dog han!
Jag är ledsen.
Du lever inte i den riktiga världen, Z.
Av det du har sagt, så tror jag att du aldrig gjort det.
Du lever i den här... den här illusionen.
Jag kan inte låta dig distrahera mig.
- Hur i helvete kom dem undan? - Vill du ha den långa versionen?
Dina män suger. Dem misslyckades med att döda hans avatar.
Om vi överväger våra möjligheter
så var detta en usel plan som bara saktade ner honom.
Men min plan dock var cool eftersom jag rockar, du vet.
- Han är fortfarande på tavlan! - Jag vet, Nolan!
Men inte länge till.
Jag sökte efter alla Wade som köpte en X1 känseldräkt.
Korsade detta med publicerade inspelningar och voila</i.
Vilket är franska för... " Och så kom jag på det </i".
Redo?
Den riktiga identiten hos Parzival är Wade Watts.
Voila .
Vart ligger din lojalitet, Fru Zandor?
Vill du verkligen att jag ska svara?
När man är i krig, krävs personer du kan lita på.
Personer som kan garantera att få saker gjorda.
Jag arresterar folk som inte betalar sina räkningar.
Ja, det finns situationer då man tar åt fysiska metoder...
men det finns tider, speciellt vid krig...
då man behöver nya regler.
- Kriget om regler. - Exakt.
Synd dock att min avdelning inte arbetar inom OASIS.
Men om kriget fortsätter i OASIS så kan du inte göra någonting.
Är det här en av dem diskussioner där vi inte har något att prata om?
Ja vi har haft några av dem men...
...du måste se till att din avdelning fortsätter.
För den kan försvinna så fort fel person vinner tävlingen, Finale.
Spelet är det som bestämmer över vårt öde.
Enda frågan är hur långt vi kan gå för att uppnå det.
Vad behöver du, Nolan.
INKOMMANDE MEDDELANDE FRÅN NOLAN SORRENTO
Parzival, jag vill ge dig ett erbjudande.
Du får allting du vill ha även Hallidays ägg.
För att gå i chatten tryck på skärmen.
Var är jag?
IOI:s platå, du är ett hologram i verkligheten.
Ganska cool utrustning där.
Tackar, det är den nyaste OAR-9400.
Ser ut som en hamsterboll.
Vet du, om du började jobba hos IOI
så skulle du få en sån här.
Jag klanar inte.
Du skulle till och med få en egen lägenhet i Columbus...
med den bästa anslutningen någonsin.
Och i OASIS...
får du obegränsat med vapen, magiska föremål, skepp.
- Vill du ha skeppet Defender?
Åka in i hyperrymden?
Eller vill du ha Millennium Falcon </i?
Har du den?
Allt du behöver för att hitta ägget.
Och så får du bra betalt.
4 miljoner om året.
Och om du hittar det där ägget...
Så får du en bonus. 25 miljoner dollar.
Jag förstår, du använder en känslodöljande mjukvara.
Och varför skulle du inte? Mycket smart. Det är därför du är här.
Det är rätt mycket pengar...
Jag skulle ha användning av det.
Men...
Jag tror inte att du och jag tänker samma sak.
Inte vet jag, menar du för OASIS?
Jag antar om du inte är ett John Hughes-fan.
Självklart är jag det.
För det första jag skulle göra...
är att donera till skolorna på Ludus...
replikor från "Breakfast Club</i "...
och från " Ferris Bueller </i".
Seriöst? Vilken bra idè.
Vilken skola?
Richmond eller Faber?
" Fast Times på Richmond High </i" inte John Hughes.
Det är en fälla.
Faber college-tröjor från " Animal House</i ".
John Hughes regisserade inte Fast Times på Richmond High</i eller Animal House</i.
Ferris Bueller och The Breakfast Club...
dem gick på Sherman High School...
vilket ligger i Shermer, Illinois.
Jag vet vad du tänker.
Du tror att jag är en företagsskithög som inte gillar populärkultur.
Det är inte sant. När jag vill släppa loss...
Dricker " Tab</i ", spelar " Robotron</i", Lyssnar på Duran Duran
Jag knäpper en kall " Tab</i ", sätter på lite Duran Duran och spelar" Robotron</i ".
Det är därför jag älskar OASIS.
För att det är fyllt med sånt som massor av folk älskar...
Jag är en affärsman, jag vet.
Men jag måste göra mitt jobb.
Men jag bad inte om att ha dig här, bara för din hjälp för att hitta ägget, Parzival.
Jag ville ha dig här efter följderna.
Vad skulle Halliday säga?
James Halliday är död.
Ja, det är han.
Allt som finns av honom är den här tävlingen.
Och vet du vad?
Han skulle nog inte vilja att du vinner.
Ett fan känner igen en hater...
och jag vet att du har din hela personal i öronsnäckan.
Så vill du veta vad jag tycker?
Jag tycker du snackar skit.
Här är mitt erbjudande.
Om du har dina andra medhjälpare i andra örat.
Så kan du berätta detta: Om du får sparken så överväger jag det.
Låt mig säga en sak privat.
Jag var tvungen att ge ett erbjudande , dem ville det...
men jag hoppades på att du skulle säga nej.
Om någon ska vinna tävlingen så är det jag.
Min avatar får ägget..
för jag är den enda här som har stake nog att styra det här stället.
Där ändrade du dig snabbt.
Jag är resonabel mot en maktgalen översittare.
Du borde vara tacksam, Wade.
Du ska inte får sabba det längre för mig.
Ja, precis. Jag vet vem du är.
Wade Owen Watts.
Född Augusti den 12, 2027.
Jag vet också var du är.
Enhet 56-K, Columbus-staplarna.
Du sågs senast gå in i din van för 3 dagar sen
och du har inte gått iväg ända sen dess...
- Vad gör du?</i - Med tanke på vad som händer...
tror du verkligen att någon kommer ge blanka fan om en explosion
i någon skitig ghetto-håla i Columbus?
Sorrento, gör det inte! Jag är inte ens där!
Inte länge till.
Ring Alice.
Ringer Alice.
Plocka upp luren, Alice!
En rätt bra dräkt, tack för den.
- Rick, stället kommer explodera! - Rick, är det Wade?
- Ge Alice telefonen! - Låt mig prata med honom.
Ring inte hit mer. Fattar du?
Jag vill inte höra din röst igen.
Kontakta Aech, Daito, Sho och Art3mis.
IOI anföll mig i riktiga världen.
Dem kommer efter er så vart ni än är...
Ledsen för ögonbindeln.
Grabbarna är lite paranoida.
Säg om det.
Grabbarna är lite paranoida.
Art3mis?
Mitt riktiga namn är Samantha, men ja.
Jag är Art3mis.
Duscharna är därborta, rena kläder också.
Välkommen till motståndsrörelsen...
Wade.
Det där är IOI.
Så staplarna är därborta?
Har vi bott så här nära hela tiden?
Nuförtiden...
över världen, så är allting nästan likandant som i OASIS.
Förresten...
Jag är inte besviken.
Du sa att jag skulle bli det om vi möttes men...
Det är jag inte.
Jag har haft det livet ut, du behöver inte låtsas.
Ett födelsemärke.
Så vaddå?
Varför skulle jag bli rädd?
Z, om jag sårade dig... Förlåt.
Nej, det är...
Vänta, kallade du mig just för"Z"?
- Herregud, gjorde jag? - Jag tror det.
- Wade, förlåt. - Äsch, Wade, Z...
Du kan kalla mig vad du vill.
- Jag ska kalla dig Sam. - Nej.
Samantha?
Okej.
Cool.
Det är så mycket långsammare här..
Jag menar...
Vinden, människorna.
Allting.
Man glömmer hur allting är utomhus.
Jävlar!
- Jag kom på det! - Vaddå?
Den andra ledtråden! Jag vet vad den betyder.
Vi har tagit det för seriöst.
" Steget som inte togs</i ", det som Halliday inte tog..
Det var med Kira.
Yeah, men hon skylldes för att ha gjort slut med Morrow.
Nej, Halliday var galet kär i henne.
Han hade chansen att kyssa Kira...
- Men han tog inte steget. - Precis.
Vilket är vårt nästa mål.
Platsen där dejten var.
Biografen!
Förvaltaren!
Vi vet den andra ledtråden, den andra tävlingen är här.
Halliday sparade varenda film han kollade på...
vilken vecka, och vilket år han kollade...
och hur många gånger.
Förvaltaren, kan vi se November 23:e till 27:e, 2025.
Det är då han var på dejt med Kira.
Okej, så våra möjligheter är " The Fliry Make</i "...
Bra film, men hemsk för en dejt.
" Snacka går ju</i ", det vore ju något.
Vi måste minnas ledtråden.
" En skapare som hatar sin egen skapelse</i ".
"The Shining!".
Hallidays elfte favoritskräckfilm.
Och är baserad på Stephen Kings bästsäljare...
Som hatade filmen!
Inget småprat nu!
Jag tror vi har hittat den.
Är du säker på att ni vill hit?
Absolut helt säker.
Låt oss hoppas att det inte vänder magen på er.
Titta.
En tickande klocka.
Jag antar att vi har ungefär fem minuter till att hitta nyckeln
Det finns så många i filmen...
Vart ska vi börja?
Jag har aldrig sett The Shining</i. Är den väldigt läskig?
Jag var tvungen att se den mellan fingrarna.
Vi har nycklarna till rum 237...
till snövesslan...
och nycklarna Jack får i början.
Men var är steget som inte togs?
En nyckel som inte är en nyckel alls?
Hej, Danny.
Kom och lek med oss.
Små flickor, vet ni hur man kommer härifrån?
Vänta!
Var är Aech?
Hallå!
Aech!
Nej, låt bli!
Hallå, nakna damen.
Förlåt, jag vill inte störa er i ert bad.
Jag vet att personlig hygien är viktig.
Men kan du göra mig en tjänst och berätta var utgångarna ligger?
Är det här ett skämt?
För du gillar mig alldeles för mycket.
Vet du vad? Inte mig emot.
Tiden är snart ute!
Är Art3mis sur på mig?
Jag är sur på dig! Du har aldrig sett The Shining</i ,eller hur.
Du vet att jag hatar skräckfilmer!
- Vi har nyckeln. - Mot rum 237!
Vi har ingen anledning att gå till rum 237.
Vi borde hålla oss undan!
Och det var någon galen naken zombiekvinna därinne...
Det finns inga zombier i The Shining</i!
Det kanske inte ska vara som i filmen.
Kira är nyckeln, du sa det själv.
Jag såg en bild med Kira.
Var?
Det är Kira.
"Fly från det förflutna."
"Steget som inte togs".
Hallidays största skräck var varken The Shining</i eller någon bok eller film.
Hans största skräck var att kyssa en tjej.
Steget som inte togs.
Balrummet.
Aech! Kom nu.
Zombier! Sa ju det.
Där är hon.
Det är Kira.
Det här är inte med i the Shining.
Titta, det där är zombierna från Mayhem Mansion</i...
en av Hallidays första spel.
Hela Shining</i grejen är bara en distraktion.
En minut kvar.
- Hur ska vi nå henne? - Vi tar steget.
Vänta!
Okej, herr döing, är det okej om jag leder?
Vill du dansa?
Om du bara visste hur länge jag har väntat på att du skulle fråga.
Ser man på...
Så du hittade min Jade-nyckel.
Tänka sig.
Tack.
- Kira var väldigt vacker... - Kom igen.
En av våra experter såg dem...
gå in i media-biblioteket.
Hon löse ledtråden...
Nu måste vi bara klara Shining</i-utmaningen.
Få bort henne!
Mr. Sorrento...
Jag tycker att du borde se detta.
Parzival har jade-nyckeln.
IDENTITET: WADE WATTS
Han lever.
Jag vet. Jag får återkomma.
Jag har det du letat efter.
Frys bilden. Den killen.
Tatueringen.
Förstora.
Skicka in detta till alla våra drönare i Columbus.
Hitta honom.
- Maten här är. - Okej.
"Om du vet svaret fullt ut, och dividerar det med magi..."
tillsammans med dina behov och begär...
"så hittas det du söker i en stor tragedi."
Tragedi, Halliday måste nog mena sig själv.
- Varför? - För han var ensam.
Han hade ingen att spendera sitt liv med till slutet.
Det är ju sant.
Tävlingen måste handla om någon slags kontakt med någon.
Vem som helst, han brydde sig om OASIS och dess kontakt med alla.
Jag tror att det är vad han försöker säga.
Wade.
Du förstår Halliday.
Du känner honom bättre än någon annan.
Vilket är därför jag tror att du vinner.
Verkligen? Tror du att jag kan vinna?
Identifiera er!
Stå still. Rör er inte!
Tunneln leder till gränden.
- Du först. - Jag kommer efter. Gå nu!
Kom igen!
Wade, OASIS behöver dig.
- Jag sinkar dem. - Vänta, nej!
Du kommer förlåta mig för detta, jag lovar.
Rör dig inte!
Samantha Evelyn Cook.
IOI har listat och räknat upp din hela skuld...
...vilket ligger just nu på 23,000 krediter.
YDu ska överlämnas till det närmsta lojalitetscenter.
ända tills din skuld är avbetald.
Inkluderat fritid, arbete, eller förseningar.
- Försten till nyckeln? - Försten till ägget.
Lita aldrig på någon du möter i OASIS.
Hon kan vara en 300-kilos snubbe vid namn Chuck.
Som bor i sin mammas källare i en bunker i Detroit.
Aech?!
Helen! Min pappa kallade mig Aech, det fastnade. Kom nu!
Den där saken scannar min van.
Kom nu! Dem har sett oss.
Daito?
Jag heter Toshiro.
Samantha messade oss.
Hon ville att vi skulle möta dig här.
- Samantha, dem tog henne till... - Ett lojalitetscenter, jag vet.
Andra bra nyheter, Sixers har hittat den tredje utmaningen.
- Vad? - Hoppa in!
Kör nu! Fort!
Hur hittade IOI den tredje utmaningen så fort?
IOI knäckte dem första gåtorna i ledtråden...
Så dem visste att det var 14...
men dem förstod inte grejen med tragedin.
Så dem skickar allt dem här i sektorn...
ända tills dem kommer på det.
Sho?
Ja, ja! Jag är elva så vad?
Hans riktiga namn är Xo.
Alla kallar mig ändå Sho. Ingen stor grej.
Jo, det är en stor grej.
Sho, du är den coolaste elvaåringen i hela världen.
- Han vet. - Knip käft, han berättar.
Aech.
Vi måste rädda Samantha.
Vi kan inte bara knacka på dörren hos IOI.
Lyssna, jag har tänkt igenom det. Jag har en bättre plan.
- Du såg Sorrentos utrustning, eller hur? - Ja.
Vi åker till honom och tvingar honom att ge oss Art3mis.
Innan jag vet exakt hur vi gör...
så måste du berätta hur mycket av utrustningen minns du.
Typ allting.
Rapportera eskorten till Sektor 97.
Hörru, färsking! Jobba på nu.
Fortsätt jobba!
Ordervägran!
Lägg alla laddningar 6 meter ifrån varandra.
Rör på dig.
Hörru!
Detta är sprängmedel!
IOI kommer inte kompensera dig om du nollas ut.
Fortsätt nu!
Så vad är det för utmaning? Ett slags tv-spel?
En Atari 2600, sir.
En plattform för alla spel. Tusen olika möjligheter.
Kom igen!
Halliday. Är det så här du tänker överlämna världens
mest värdefulla ekonomiska tillgång?
- Ring mig när ni är nära. - Ja, sir.
Nej!
En minut i Centipede</i Isen sprack.
Det måste vara Joust</i.
Halliday har fortfarande rekordet på 2600...
Pitfall</i! En av dem enda 2600 spelen som har ett slut.
Dem var gjorda för en Atari-tävling endast...
I-ROk, hur går det?
Ärligt talat, så behöver jag lite terapi för det har inte blivit...
- Är sfären redo? - Som du vill.
Osuvox sfär.
Hur funkar den? Har den en knapp eller någon kontroll?
Nolan, det är en artefakt från level 99...
Inte någon av dina drönare.
Vill du ha den äran?
Anáil nathrach, ortha bháis is beatha, do chéal déanaimh
- Var är hon? - Hur kom du in hit?
- Art3mis! - Vem?
Samantha Cook! Var är hon?
Vi kan prata ut men då måste du lägga ner pistolen.
Du dödade min mammas syster.
Tror du inte att jag dödar dig nu?
Ta det lugnt nu.
Företagets beslut, ingenting personligt.
Var är hon?!
Hon är en trappa nere på ett lojalitetscenter.
Jag vet att hon är i ett jävla lojalitetscenter.
Du ska berätta vilken del av den hon är i
och ge mig koden för att kontakta henne.
Ja, det verkar ju rimligt.
Börja med koden.
Jag tror han pissade på sig.
Bra gjort, Z. Vi har så gott som inne.
Så han vet inte att han fortfarande är i OASIS?
Det här är vad han borde se.
Men det här...
är vad vi får honom att se.
Vi tog honom innan han hann logga ut från OASIS.
Så han tror att han är tillbaks i kontoret men är...
egentligen här, i kontoret som Aech byggde.
Så du hackade bara hans utrustning?
Den är enkel att hitta men svår att hacka.
Såvida inte han är korkad nog att lämna lösenordet framme
- Jag är inne nu. - Låt oss börja jobba.
- Arty?</i - Z, Z, Z!
Arty, säg ingenting. Jag är kopplad till din livefeed.
Hur hittade du mig?
Vi hackade Sorrentos utrustning.
Z, jag måste berätta en sak.
Inte nu, jag måste visa dig först. Sen får jag dig ut därifrån.
Sixers hittade den tredje utmaningen...
På planeten Doom.
Dem har lagt en stor sköld runt hela området.
Jag hörde vakterna kalla den "Osuvox sfär".
Och man kan bara ta ner den från insidan.
Det stämmer. En artefakt, level 99.
Den skapar en magisk ogenomtränglig sköld.
Finns ingen väg igenom.
Lyssna för det här är viktigt nu...
att vi får ut dig från den där utrustningen.
Jag har en ritning av ditt system.
Om du reser din hand klockan 11 så,
så finns det en panel ovanför ditt huvud.
Okej jag känner den.
Det ska finnas två handtag,
Klockan 9 och klockan 3. Känner du dem?
- Jag har den. - Dra dem mot dig.
OK. Inne i panelen finns en spak. Ta den med handen...
och lyft upp den vilket borde släppa dig fri.
Det funkade! Jag är fri.
LNT POD 41-F, du har rast i tio minuter.
41-F, du har tio minuters rast. Gå mot rastområdet.
- Wade, är du kvar? - Ja. Jag är här. Var är du?
Vart ligger Sorrentos kontor?
Det ligger i IOI:s krigsrum, 2 våningar ovanför
var du är nu. Men det är inte vägen ut.
Vad är hans lösenord?
- Wade, svara. - Det är B055man69.
Men Arty, du måste sticka därifrån.
Du behöver en armè.
En armè?
Stick till Doom och vänta på min signal.
Vilken signal?
Jag ska ta ner skölden.
Vänta! Du måste ut därifrån! Nu!
Hur mycket får du i betalt.
För du vet, jag har gott om det. Jag kan göra en hel gräsmatta.
Håll käft.
Okej.
Det här är inte riktigt, ni har hackat mig.
Killar?
Finale, dem hackade mig. Dem är ute efter tjejen.
Möt mig vid centret.
41-F, din rasttid är slut.
Återvänd till din station eller så nollställs din mynträknare.
Så...
Hon gick bara ut härifån Hur är det möjligt?
Dem är smarta, dem vet vad vi gör.
Men vi vet att dem är i Colombus...
Vänta lite? Hur vet vi det?
Vi har en bild på vanen...
- Vi såg dem. - "Vi såg dem"?
Det låter som ett bra namn på våra gravstenar.
Varför berättade du inte tidigare?
Det var irrelevant då.
Jag vill veta var dem är.
Jag måste! Vi måste hitta dem nu!
Dem är barn, Nolan! Skärp dig, för fan!
Sköt ditt jobb och jag mitt...
...såvida du inte vill ge dig ut och jaga efter dem själv.
Hitta dem!
Kompletta Nancy Drew.
Kegggle joggaövningar.
Bingo</i.
"Gratulerar, du är nu den stolte ägaren av Osuvox sfär, en...
magisk artefakt från level 99. Läs dessa instruktioner innan du använder..."
"Stänga av"</i. Av, av. Ja!.
Uttala formen 20 meter ifrån den:
Anáil nathrach, ortha bháis is beatha, do chéal déanaimh.
Invånare av OASIS:
Jag är Parzival, den förste till nyckeln.
Jag talar med er för att vår framtid är i fara.
För det finns folk som inte slutar för något för att vinna tävlingen.
Vissa av er vet redan det.
Ni har förlorat så mycket mer än era avatar och vapen.
Några har förlorat sin frihet.
Vissa sina egna liv.
Och nu det här.
En kraftfält som skyddar tredje utmaningen.
Jag kom bara hit för att fly från mitt usla liv.
Men jag stannade, liksom er...
för jag hittade något större än mig själv.
Jag fann mening.
Jag fann vänner.
Och jag vet att detta låter töntigt men...
I...jag hittade kärleken.
Och jag vill inte förlora allt pågrund av den där skithögen Nolan Sorrento.
Den här killen, alltså! Tillbaks till arbetet!
Han tror att vi är för upptagna för att märka...
Nolan Sorrento tror att vi inte kan ta till strid.
Sir! Sir! Det här sänds överallt.
Och nu ska vi bara ge honom OASIS?
Den här Parzival...
- Kom nu! - Ja, sir.
- Vänster arm. - Vänster arm.
Han tror att vi inte kan ta till strid.
Men jag tror att han har fel.
Jag säger detta, fråga alla gunters i guldgruvorna på Gygax.
Aktivera järnjätten.
Fråga er själva...
Är ni villiga att nollas ut för OASIS?
Är ni villiga att slåss?
Jag är Parzival från The High Five.
För Art3mis skull och för Aech,.
och för Daito och Sho.
Så ber vi er att gå med oss på planeten Doom.
Och för James Halliday själv...
Hjälp oss att rädda OASIS.
Nej, nej!
Ingen man är ett misslyckande utan vänner.
Kvadrant 4, kom nu! Led teamet uppåt.
En minut i Sword Quest, isen sprack.
Vi har testat Sword Quest, vad har vi nu?
- Dark Cavern. Laser Blast. - Super Breakout.
Det är Adventure.
Släpptes år 1979 för 2600 Adventure och skapades av Warren Robinett...
Han var den första som gömde sitt namn i ett spel...
- Faktum är... - Prova Adventure.
Spela Adventure.
Mer än en minut och vi lever fortfarande.
Det måste vara rätt.
Anáil nathrach, ortha bháis is beatha, do chéal déanaimh.
Hur länge håller sfären?
Anáil nathrach, ortha bháis is beatha, do chéal déanaimh.
Jag skulle säga typ 10 miljoner år, så vi borde nog klara oss.
Anáil nathrach, ortha bháis is beatha, do chéal déanaimh.
Försten till nyckeln?!
- Försten till ägget! - Försten till ägget!
Adventure.
Vad? Kom igen, hörru!
Sixers är vid sista utmaningen på Atari 2600.
Är du i deras krigsrum?
- Du måste ut därifrån. - Dem spelar Adventure.
Adventure, självklart.
Skapad av Warren Robinett...
som var den första att gömma ett påskägg i...
Se upp!
Vi söker efter en USPS-lastbil.
Ohio-plåtar, 2036-modell.
INGEN MATCHNING
Daito, när ska du gå med i fighten?
- Jag har inget kvar. Mitt förråd är slut. - Mitt sista skott.
Mer vapen!
- Anti-persionell krigskanon ! - Anti-persionell krigskanon.
- Skenkanon! - Skenkanon.
Prova den här lillen.
Släng iväg den!
Fan, det är Chucky!
Mechagodzilla!
Daito, vi behöver dig!
Daito, nu!
Kör mot bron! Han är distraherad. Kör!
Jag väljer formen av Gundam.
Z!
Arty!
Stick till slottet! Vinn tredje nyckeln innan dem gör det.
Vad händer?
Han har 30 sekunder innan han förvandlas tillbaka.
Daito, avbryt! Du har bara 10 sekunder!
Försten till ägget!
Fan, det är hon!
Arty!
Z, vi måste till slottet.
Hon stack inte! Hon är kvar.
Tjejen är i krigsrummet.
Sho, håll i dig!
Nej!
Arty, vi fixar det här. Du måste logga ut!
Om spelet är Adventure</i , varför har dem inte vunnit då?
Jag vet inte. Arty, allvarligt.
Sorrento är galen. Han dödar dig.
Vad kollar du på?
Det finns inget där.
Du är i trubbel, eller hur?
Samantha...
- Du vet att jag älskar dig. - Inten nu, Z.
Jag kan hantera själva tävlingen...
men jag vill inte att du skadas i verkligheten.
Ta dig ut från IOI och möt oss vid River South.
Wade, nej.
Du kommer förlåta mig för detta, jag lovar.
Vänta, nej, nej!
Upp nu, Sixer. Börja om.
Kom nu! Du är inne.
Heliga granaten! Hur mycket kostade den?
Mer än vad det kommer kosta dem.
What is that?
Sir, två gunters närmar sig utmaningen.
- I-R0k? - Är i position, sir.
Förbered min utrustning.
Isen håller.
Håller på fortfarande.
Vänta.
Han försöker vinna.
Ja!
Jag vann!
Han förlorade.
Inte Adventure </i.
Alla som vinner...
förlorar.
Det handlar inte om att vinna...
utan om att bara spela.
Kom ihåg vad Halliday sa.
Nycklarna är osynliga...
Gömda i ett mörkt rum, i en jättestor labyrint.
Det finns en hemlighet i Adventure</i som man inte hittar genom att vinna.
Utan genom att bara gå runt i ett mörkt rum.
Tills du hittar den osynliga punkten.
Ganska lätt om man vet vad man gör.
Verkligen?
Låt mig avsluta det då.
Sista chansen, Wade. Din sista.
Ge mig nyckeln.
Du får 50 miljoner på kontot på direkten.
Varför i helvete skulle jag göra det?
Det där är Katykalisten</i!
Personligen bryr jag mig inte.
Jag antar bara att du aldrig sätter foten i OASIS igen...
och jag behöver inte bry mig om detta nonsens...
men jag vet hur viktig Hallidays tävling är för dig.
Jag kommer aldrig låta OASIS framtid...
falla i dina händer, Nolan Sorrento.
Visst, okej. Tre enkla steg.
Ett.
Jag trodde du bluffade.
Den dödar ju oss alla.
Jag har samlat på mig grejer i 10 år.
- Sista chansen. Två. - Jag vägrar sluta så här.
LDet är som en campermetod. Du vet inte ens hur du aktiverar en sfär.
Jag kände det där.
Men det här är min värld, Sorrento.
Hadoken</i!
- Nej! - Steg tre.
Nej!
Få av mig den här.
Killar?
Z! Han lever fortfarande!
Extra liv
Extra liv?
Tack, Förvaltaren.
Hold on!
BOARD 1-PARZIVAL.
INKOMMANDE LIVESTREAM FRÅN PARZIVAL
Varför mata ut det i varenda kanal?
Halliday ville att alla skulle se slutet av tävlingen.
Typiskt honom!
- Vi provade Adventure</i. - Nej, vi försökte vinna det.
Det gömda rummet finns inte vid slutet av spelet.
Du måste gå till punkten från början.
Är det hon?
Rött hår, IOI uniform, vet inte vilken planet hon bor på.
Det är hon.
Jag är Toshiro. Du känner mig som Daito.
Hej, Arty.
Jag vet.
Inte vad du förväntade dig.
Ja, jag förväntade mig inte...
en gammal lastbil från 80-talet.
Wade?
Om katykalisten sprängdes, hur kan du fortsätta spela?
Extra liv, lång historia. Förlåt att jag sköt dig.
- Sho? - Vad?
Måste jag ha en skylt där det står:
"Jag är 11, skjut mig först"?
Nej, tack.
- Ge mig en kram! - Ninjor kramas inte!
Håll i er nu!
Nu är ni fast.
Nolan, svara då.
Finale, säg något bra.
Jag har en drönare på dem. Jag är nära.
- Skicka koordinaterna. - Du borde kanske överlämna detta åt mig, Nolan.
Nolan?
Nolan!
Ut!
Ge mig den.
Vad gör dem?
Om spelet är över så vad tittar dem på?
Den sista nyckeln. Det livesänds.
Ni förstår, Warren Robinett var så stolt över Adventure.
Han ville få alla att veta vem som skapade det.
Därför skapade han världens första digitala " påskägg</i ".
Och du behöver inte vinna för att hitta det.
Du behövde bara spela på och söka...
efter en osynlig punkt.
Du tar den tillbaka till startskärmen...
och där hittar du påskägget</i som lagts i ett spel.
Skaparens namn.
SKAPAT AV WARREN ROBINETT
Vad händer? Jag kan inte se något.
Parzival håller på att få Kristallnyckeln!
Vill du ha den eller inte?
Aech, vad fan är det som händer?
Jag övar Mario Kart. Vad tror du händer?
IOI försöker döda oss!
Alla ni som kollar: om ni är vid Colombus-staplarna...
Jag är Parzival. Mitt namn är Wade Watts...
och vi behöver er hjälp.
- Aech, kör mot staplarna! - Håll i er!
Stick in nyckeln! Hur svårt är det?
Kom igen.
That's it?
Det var det, nu behöver du bara skriva på och så blir OASIS ditt.
Du blir dess ende ägare. Inte dåligt, va?
Ge mig en sekund bara.
Det här är fel.
Pennan, det här kontraktet.
Det är nu som Halliday fick Morrow att skicka sin del från Gragarous.
Det var det största misstaget han gjorde.
Han visste det.
Det här kan inte vara slutet.
Det är ett test.
Jag gör inte samma misstag som du gjorde.
Jag ville bara vara säker.
Det är här du växte upp.
Det är bara jag för länge sedan.
Jag gillar att ha honom här då och då.
Kom så ska jag visa dig något, det här...
Det här är knappen.
Om du trycker på den så stängs allting av...
och en datamask raderar alla back-upservrar.
Så du kan stänga av OASIS föralltid.
Förstår du?
Försök inte att radera OASIS på din första dag.
Staplarna är rakt framför oss.
Jag antar att du måste gå snart, jag också.
Så det är dags att du får ditt pris eftersom du har alla 3 nycklar.
När du tar ägget, så avslutas hela spelet.
Ägget...
Ägget?
Vi vet vad du har gjort här.
Vänd dig om och stick medans du kan.
Jag skapade OASIS eftersom jag kände mig aldrig hemma i riktiga världen.
Jag visste inte hur man kom i kontakt med andra.
Jag var rädd för mitt liv.
Ända tills jag visste då det hela tog slut.
Och då...
var det då jag insåg...
att hur verklig och otäck verkligheten är...
så är det...
enda stället...
där du kan få bra måltid.
För...
verkligheten...
är det enda som är verkligt.
Förstår du vad jag menar?
Ja, det gör jag.
Han klarade det.
Han har ägget.
Hurra!
Nej! Snälla!
Stå still!
Släpp vapnet! Ner på marken!
Vänd dig om! Händerna på huvudet!
Gå mot mig!
Mr. Halliday...
En sak förstår jag inte...
Du är ingen avatar, eller hur?
Nej.
Är Halliday verkligen död?
Ja.
Vad är du då?
Hejdå, Parzival.
Tack.
Tack för att du spelade mitt spel.
Wade?
Ogden Morrow?!
Du kan kalla mig Og.
Nå, det finns några här som vill verkligen träffa dig.
Det är helt otroligt.
Vilken ära att få träffa dig, Og.
Jag måste göra en sak först.
Jag är inte som Halliday.
Jag tänker ta steget.
Vi söker efter Wade Watts.
Vi vill att du gör ett anförandet
angående klippet om Sorrentos erkännande.
Det var jag.
Vad? Jag filmar allt i min verkstad.
Hjälp mig ur den här.
Vilka är ni då?
Personer som du behöver nu.
Advokater från Gregarious Games.
Dem vill ha din underskrift, Wade.
Jag delar allt med min klan.
Vi driver allting tillsammans.
Väldigt bra val.
Finale, lyssna noga nu...
Mr. Morrow, eller jag menar, Og.
Hur kom du hit så snabbt?
Jag flög hit på min magiska släde.
Alla har kollat.
Men jag har fått kolla lite närmare än andra.
Du?
Är du Förvaltaren?
Snyggt spelat, Parzival.
Jim berättade inget om tävlingen för mig...
så det fanns ingen regel om att förlora ett vad mot en grabb.
Inte för att du behövde min hjälp.
Utan för att du visste att Kira var nyckeln.
Ja, men...
Kira var inte nyckeln.
Det var du, Mr. Morrow.
För du var budbäraren.
Och Hallidays största ånger...
var att förlora sin enda vän.
Jim sa att OASIS aldrig var menad för en enda person.
Vilka har vi här då?
Kolla här. Mina hjältar, 'The High FIVE'.
- Du måste vara Art3mis? - Samantha.
'The HIGH FIVE' tog över OASIS...
och det första vi gjorde...
var att göra Ogden Morrow till dess exklusiva konsulat.
Hans enda begär var...
en 25-centare. Ett öre.
Med hans ledning så var vår andra plan...
att bannlysa alla lojalitetscenter i OASIS.
IOI hade inget val.
TDem fick stänga ner.
Det tredje vi gjorde var inte lika populärt.
Vi stängde OASIS på tisdagar och torsdagar.
Det kanske låter konstigt, men...
...folk behöver spendera mer tid med varandra i verkligheten.
Som Halliday sa:
Verkligheten är det enda som är verkligt.